Page 25 - Demo

232.2 Radarberatung 2.2 Radar monitoringDer Schiffsverkehr in der Deutschen Buchtund auf der Jade wird mittels Radar %u00fcberwacht und durch ein maritimes Verkehrssicherungssystem unterst%u00fctzt.Schiffe mit einer L%u00e4nge von mehr als 50 m sind verpflichtet, das Ein- und Auslaufen bei der Verkehrszentrale Wilhelmshaven %u201eJade Traffic%u201c (UKW Kanal 16/63/20) zu melden.In bestimmten F%u00e4llen (verminderte Sicht,gro%u00dfe Fahrzeuge, Eisgang, Anordnungoder Anforderung) wird auf diesen Kan%u00e4lenzus%u00e4tzlich auch Landradarberatung von%u201eJade Radar%u201c erteilt.Ships in the German Bight and in the Jadeestuary are monitored by radar and guided bya Maritime Traffic Safety System (VTS)Vessels over 50 m in length are required to inform %u201cJade Traffic%u201d, the traffic control centrein Wilhelmshaven (VHF channel 16/63/20)of their arrival and departure.Under certain conditions (reduced visibility, larger vessels, sea ice, by ordinance or oninstruction) additional radar monitoring willbe provided by %u201cJade radar%u201d on the abovementioned radio channels.Schiffsmeldestelle Ship reporting office