Page 39 - Demo

37Die NPorts Niederlassung in Wilhelmshavenhat das Vermessungsschiff %u201eMS Argus%u201c neu ausr%u00fcsten lassen. Neben dem F%u00e4cherecholot SeaBat T20-P wurde auch das Inertialsystem IXBLUE Hydrins erfolgreich installiert und in Betrieb genommen. Durch diese neue Technik ist NPorts nun in der Lage, schneller undeffizienter pr%u00e4zise Angaben %u00fcber vorhandene Tiefen zu geben.F%u00fcr die Vermessung von Wassertiefen,auch %u201ePeilen%u201c genannt, werden F%u00e4cherlotThe Wilhelmshaven branch of NPorts has had the survey vessel %u201cMS Argus%u201d re-outfitted. Along with the SeaBat T20-P multibeam echosounder, it was also possible to install and put into operation the iXblue Hydrins inertial navigation system. This new technology enables NPorts to provide precise details of available water depths with greater speed and efficiency.Multibeam systems are used to make water depth measurements, or %u201csoundings%u201d.The multibeam echosounder now installedSeevermessungen inden Hafenteilen Soundings in port areaszeitige Erreichbarkeit der Hafenbeh%u00f6rde gew%u00e4hrleistet ist. In Notf%u00e4llen k%u00f6nnen von hier entsprechende Ma%u00dfnahmen der Hafenbeh%u00f6rde eingeleitet bzw. mit anderen Beh%u00f6rden und Beteiligten koordiniert werden.Vermessungsschiff %u201eArgus%u201c Survey ship %u201cArgus%u201d