Page 101 - Demo

99Noch mitten im Krieg wurde das Bild einer sch%u00f6neren und gr%u00f6%u00dferen Stadt an den bereits von Scheinwerfern, Leuchtbomben und Flakgranaten gequ%u00e4lten Himmel geworfen. 300.000 Menschen sollten in ihr wohnen und durchihre Arbeit entscheidenden Anteil an Wilhelmshavens k%u00fcnftiger Weltmacht-Rolle haben.Es kam bekanntlich ganz anders. Der Sturzwar tief. Nur knapp konnte verhindert werden, dass die Sieger Wilhelmshaven durch %u00dcberfluten von der Landkarte strichen und demewigen Vergessen anheimgaben. Die Marinewerft, die w%u00e4hrend der Hochkonjunktur bei Kriegsende fast 40.000 Besch%u00e4ftigten Arbeit und Brot gegeben hatte, wurde demontiert.F%u00fcr noch vorhandene Maschinen und andere Ger%u00e4te war die inzwischen nicht mehr existierende Sowjetunion ein dankbarer Abnehmer.Things turned out quite differently, of course, and the fall was heavy. Wilhelmshaven came to within an inch of simply being wiped off the map by the victors, drowned and condemned to eternal oblivion. The naval dockyard, where in its heighday at the end of the war 40,000 people had found a living, was dismantled. Any machines or other equipment that were still around were cheerfully appropriated by the now defunct Soviet Union.Prompted by the bitter experiences of two lost wars, Wilhelmshaven %u2013 albeit unwillingly %u2013 turned her attention away from the sea and towards the land. Not without success, fora number of medium-sized firms fleeing tothe West moved into the unused and emptypremises. As did among others the Olympia works, which became and for many years View of the Inner Harbor